Once you have updated your twitter page, why not add it as a ‘widget’ to your store?

All you have to do is to go to twitter.com/widgets/ and select the appropriate type of site (if its a store, then select ‘other’)

Hit ‘continue’ and you will have two choices : Flash or HTML. I personally select HTML to avoid any plugin problems. 

Hit ‘continue’ and you will be able to copy the code. If you are wanting us to add this to your store, please provide us with the code. This will be a minimum cost of which will be confirmed when job is scheduled in.

‘Happy twittering’